REGOLAMENTO
That's Opera Talent
THAT'S OPERA TALENT è una
competizione artistica (la "Competizione") finalizzata ad
aiutare i cantanti d'opera e i musicisti classici amatoriali nelle loro
carriere, fornendogli l'opportunità di gareggiare per potersi esibire nella
rappresentazione dal vivo della "Madama Butterfly" al Puccini
Festival 2010 che si terrà a Torre del Lago (l'"Evento Live")
e di vincere gli altri premi indicati nel presente Regolamento (come definito
di seguito).
La Competizione è aperta a
cantanti e musicisti che:
(a) abbiano compiuto
almeno 18 anni di età alla data del 9 marzo 2010;
(b) che siano residenti
in Italia fino alla fine del 2010; e
(c) che siano utenti
registrati del Sito YouTube (come definito al paragrafo 4 di seguito)
La partecipazione alla
Competizione è GRATUITA. Partecipando alla Competizione, il Partecipante
dichiara di aver letto ed espressamente accetta il presente regolamento (il
"Regolamento") e si impegna a conformarsi - durante lo
svolgimento di qualsiasi attività collegata alla Competizione - alla previsioni
del Regolamento la cui violazione comporterà l'automatica esclusione dalla
Competizione e la perdita del diritto di ricevere qualsiasi Premio
eventualmente vinto. Il Regolamento sarà reso disponibile sul canale del Sito
YouTube dedicato alla Competizione accessibile al seguente indirizzo www.youtube.com/thatsoperatalent (il "Canale THAT'S OPERA TALENT").
2. THAT'S OPERA TALENT -
Termini di Svolgimento della Competizione
|
EVENTO |
INIZIO |
FINE |
|
INVIO DEI VIDEO E VOTAZIONE
DEGLI UTENTI |
Dalle 9:00 del 9 MARZO 2010 |
Alle 8:59 del 28 MAGGIO 2010 |
|
PRIMA REVISIONE PER SELEZIONARE
I VIDEO PER LE ESIBIZIONI LIVE |
Dalle 9:00 del 29 MAGGIO 2010 |
Alle 8:59 del 30 MAGGIO 2010 |
|
ESIBIZIONI LIVE |
Dalle 9:30 del 7 GIUGNO 2010 |
Alle 18:30 del 7 GIUGNO 2010 |
|
VOTAZIONE DEGLI UTENTI DELLE
ESIBIZIONI LIVE |
Dalle 9:30 del 9 GIUGNO 2010 |
Alle 18:30 del 14 GIUGNO 2010 |
|
SECONDA REVISIONE PER
SELEZIONARE I VINCITORI |
Dalle 9:00 dell'15 GIUGNO 2010 |
Alle 18:30 del 15 GIUGNO 2010 |
I vincitori della Competizione
saranno annunciati sul Canale THAT'S OPERA TALENT entro il 19 giugno 2010.
Qualsiasi data o orario
menzionato nel Regolamento dovrà intendersi riferita alla data e all'ora in
Italia.
3. THAT'S OPERA TALENT -
Premi
Premi dell'Evento Live
Il Premio dell'Evento Live
consiste nella possibilità di potersi esibire nei diversi ruoli indicati nella
tabella di seguito durante l'Evento Live. Ogni Video dovrà far riferimento a un
ruolo specifico.
|
SEZIONE |
RUOLO |
NUMERO DEI RUOLI DISPONIBILI |
|
Coro |
Soprano |
1 |
|
|
Tenore |
1 |
|
Orchestra |
1° violino |
4 |
|
|
2° viola |
2 |
|
|
3° violoncello |
1 |
|
|
4° contrabbasso |
1 |
Premio Speciale
Il Partecipante che riceverà
dagli utenti del Sito YouTube il più alto numero di voti durante la Seconda
Revisione (vedi paragrafo 9 di seguito) vincerà il diritto di partecipare a un
Masterclass della durata di 37 ore di lezione per giovani cantanti e musicisti organizzato
da una delle Scuole Civiche di Milano nel mese di luglio 2010 (o nel diverso
periodo comunicato dagli Organizzatori della Competizione).
Premi Della Giuria
La Giuria potrà selezionare fino
a 2 ulteriori Partecipanti (in aggiunta ai vincitori del Premio dell'Evento
Live) che potranno esibirsi nel ruolo di "Cio Cio San" (Madama
Butterfly) e/o "Kate Pinkerton" durante l'Evento Live. L'assegnazione
dei Premi della Giuria avverrà a esclusiva discrezione della Giuria. La Giuria,
qualora ritenga che nessuno dei Partecipanti (che non abbiano già vinto alcuno
degli altri Premi) sia meritevole di vincere i Premi della Giuria, potrà
decidere a sua insindacabile discrezione, di non assegnare tali Premi.
(I Premi dell'Evento Live, il
Premio Speciale e i Premi della Giuria sono di seguito congiuntamente definiti
come i " Premi").
Ogni Partecipante non avrà
diritto a vincere più di un Premio. I Premi hanno carattere personale e non
potranno essere ceduti a terzi. Qualora un Vincitore (così come in seguito
definito) non sia in grado di godere del Premio vinto nelle date comunicate
dagli Organizzatori della Competizione, detto Premio verrà considerato come
rinunciato da tale Vincitore e sarà assegnato alla prima Riserva (così come
definita al paragrafo 8) disponibile nominata dalla Giuria con riferimento al
relativo Premio. Il valore stimato di ogni Premio dell'Evento Live è di € 650,
del Premio Speciale è di € 1.000 e di ciascun Premio della Giuria è di € 600.
4. Gli Organizzatori
della Promozione
Promotori: Ricordi & C. S.p.a., con sede in via della Spiga
2, 20121 Milano, e la Fondazione Puccini Festival, con sede in via delle
Torbiere 55048, Torre del Lago Puccini, Lucca (congiuntamente definiti i "Promotori").
I Promotori saranno gli unici soggetti responsabili per lo svolgimento e per
qualsiasi attività collegata alla Competizione.
Fornitore di Servizi: YouTube, LLC, con sede in 1600 Amphitheatre Parkway,
Mountain View, CA 94043, Stati Uniti d'America ("YouTube").
I Promotori e YouTube sono di seguito
definiti come gli "Organizzatori della Competizione".
Gli Organizzatori della
Competizione sono onorati che la Competizione abbia il patrocinio del Ministero
della Gioventù e del Ministero dei Beni Culturali e le Attività Culturali.
5. Condizioni di
Partecipazione
Possono partecipare alla
Competizione coloro che:
· abbiano compiuto
almeno 18 anni di età alla data del 9 marzo 2010;
· siano residenti in
Italia fino alla fine del 2010; e
· siano utenti
registrati ("Utenti Registrati") del sito web YouTube
disponibile all'indirizzo http://www.youtube.com (ivi compresi gli eventuali siti mirror, siti derivati
e le loro versioni localizzate) (il "Sito YouTube"). Per
essere un Utente Registrato del Sito YouTube, è necessario aprire un account
sul Sito YouTube e accettare i "Termini d'Uso" del Sito YouTube
disponibili all'indirizzo http://www.youtube.com/t/terms (i "Termini d'Uso").
Non è richiesto il pagamento di
alcun corrispettivo per diventare un Utente Registrato e per partecipare alla
Competizione. Non possono iscriversi o in altro modo partecipare alla presente
Competizione i dipendenti, dirigenti, amministratori, agenti, rappresentanti e
i loro familiari più stretti o conviventi (indipendentemente dal fatto che abbiano
legami di parentela o meno) degli Organizzatori della Competizione e delle loro
società controllanti, affiliate e controllate, delle loro agenzie di pubblicità
e promozione, dei loro consulenti finanziari e legali e di ogni altra società
che svolga attività connesse alla presente Competizione e qualunque
professionista o in generale qualunque persona che sia parte di un contratto
(ad esempio un contratto discografico o qualsiasi altra tipologia di accordo
professionale) che possa impedirgli la partecipazione alla presente
Competizione, o possa impedire o limitare la possibilità per gli Organizzatori
della Competizione di utilizzare liberamente il Video in tutto il mondo,
attraverso tutti i media per tutta la durata dei diritti vantati sullo stesso.
6. Come Partecipare a
THAT'S OPERA TALENT
Coloro che desiderano partecipare
- e che soddisfano i requisiti per partecipare - alla Competizione (i "Partecipanti")
dovranno creare e inviare un video originale che sia conforme ai termini del
presente Regolamento (e in particolare ai requisiti di cui ai paragrafi 6 e 7)
(il "Video") attraverso il Canale THAT'S OPERA TALENT nel
periodo dalle 9:00 del 9 marzo 2010 alle ore 8:59 del 28 maggio 2010.
Limite di 1 Video per
Partecipante: Solo il primo Video inviato da ciascun Partecipante che sia stato
ricevuto dagli Organizzatori della Competizione tramite il Canale THAT'S OPERA
TALENT (come determinato in base alla data e all'ora dell'upload) sarà preso in
considerazione ai fini della partecipazione alla Competizione. I Video non
inviati in conformità con il presente Regolamento saranno automaticamente
esclusi dalla Competizione.
7. Requisiti dei Video
Video: i Video devono consistere:
· Cantanti: un'esibizione da solista di uno dei brani tratti da
Madame Butterfly "Un bel dì vedremo" o "Addio fiorito
asil". L'esibizione dovrà avere come base la musica del relativo brano
scaricata dal seguente indirizzo http://www.thatsbutterfly.it/thatstalent_index.php (le "Musiche").
· Musicisti: un'esibizione da solista di uno dei brani elencati all'Allegato 1 per lo
strumento scelto, il cui spartito può essere scaricato dal seguente indirizzo http://www.thatsbutterfly.it/thatstalent_index.php (gli "Spartiti").
I Partecipanti potranno
utilizzare le Musiche e gli Spartiti nei limiti della licenza di cui al paragrafo
10.
Requisiti Tecnici
· Durata: la durata del brano
selezionato e in ogni caso una durata non superiore ai 5 minuti;
· Lingua: Non è richiesto
alcun dialogo. I brani dovranno essere eseguiti in italiano.
· Formato: il formato indicato
nella pagina seguente del Sito YouTube http://www.youtube.it/t/yt_handbook_produce.
Creatività
· I Video dovranno
consistere unicamente in un'esecuzione artistica di uno dei brani scelti dal
Partecipante fra quelli disponibili al link sopra indicato. I Partecipanti
potranno utilizzare per la creazione del loro Video unicamente le Musiche (nel
caso dei cantanti) e gli Spartiti (nel caso dei musicisti) disponibili al link
sopra indicato.
· I Partecipanti potranno
utilizzare nella creazione del Video esclusivamente la propria voce (nel caso
di Video inviati da Cantanti) o il proprio strumento per il brano selezionato
(per i video inviati dai Musicisti) senza avere quindi la possibilità di essere
accompagnato da ulteriori voci e/o strumenti. Quindi, i Video dovranno
consistere in un'esibizione da solista e cioè di un'esibizione che non contenga
voci o strumenti in aggiunta alla voce/strumento del Partecipanti e non
potranno comprendere la performance di persone diverse dal Partecipante.
· Non è possibile la
creazione di un Video congiunto da parte di due o più Partecipanti.
8. Regole di
Partecipazione
I Termini d'Uso, ivi comprese le
Community Guidelines (disponibili a http://it.youtube.com/t/community_guidelines) e
l'Informativa sulla Privacy (disponibile a http://it.youtube.com/t/privacy)
devono intendersi parte integrante del presente Regolamento. Ogni Partecipante
dichiara di aver ottenuto in forma scritta ogni diritto, licenza e
autorizzazione, da qualsiasi persona che possa avere contribuito a realizzare
il proprio Video, che il proprio Video è conforme al Regolamento e che:
· l'esecuzione contenta
nel proprio Video è un'opera originale che riproduce la propria esecuzione del
brano selezionato;
· il Video non è un
nuovo arrangiamento del brano selezionato;
· il Video non è stato
pubblicato in precedenza;
· il Video non
riproduce marchi, loghi o materiale sottoposto al diritto d'autore di cui il
Partecipante non sia titolare o che sia utilizzato senza autorizzazione (ivi
incluse, a mero titolo esemplificativo, denominazioni di società, musiche,
fotografie, film o videoclip di programmi televisivi o tracce audio, opere
d'arte, od immagini pubblicate su o nell'ambito di siti web, programmi
televisivi, film ed altri media) o che in altro modo violi i diritti di terzi,
ivi inclusi ad esempio i diritti d'autore, i diritti sui marchi, i diritti
derivanti da licenze, i diritti su segreti industriali, su loghi, derivanti da
obblighi contrattuali, i diritti di pubblicazione o sulla privacy, i diritti
morali e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale;
· il Video non ha contenuti diffamatori, non contiene false
dichiarazioni né commenti dispregiativi o qualunque altro contenuto che possa
danneggiare il nome o la reputazione degli Organizzatori della Competizione o
di qualunque altro soggetto e/o persona giuridica;
· il Video non contiene
alcun contenuto di natura pornografica o sessuale, offensivo, osceno, razzista
o alcun contenuto violento o che promuova la violenza o l'adozione di
comportamenti offensivi nei confronti di terzi o che contenga minacce di alcun
tipo né contenuti che possano intimidire o danneggiare terzi o che possano
risultare offensivi o violare la privacy di terzi;
· il Video non viola alcuna previsione di legge applicabile né
contiene alcun contenuto che possa incoraggiare a compiere condotte in
violazione delle norme di legge applicabili; e che
· il Partecipante non
ha stipulato alcun contratto con terzi che gli possa impedire di partecipare
alle presente Competizione, o che possa altrimenti imporre agli Organizzatori
della Competizione di pagare (o che gli venga richiesto di pagare) qualsiasi
tipologia di corrispettivo ad una persona fisica o giuridica per l'utilizzo del
Video e/o del Video dell'Esibizione Live (o di qualsiasi diritto contenuto
negli stessi).
Gli Organizzatori
della Competizione potranno, a loro propria discrezione, escludere dalla
Competizione i Video che non siano conformi a qualsiasi previsione del presente
Regolamento con la conseguente perdita da parte del relativo Partecipante del
diritto di ricevere il Premio eventualmente vinto.
9. Votazione dei Video
Periodo di Invio dei Video e di
Votazione degli Utenti
(Dalle 9:00 del 9 marzo 2010 alle
ore 8:59 del 28 maggio 2010)
I Video ricevuti dagli
Organizzatori della Competizione dalle 9:00 del 9 marzo 2010 alle ore 8:59 del
28 maggio 2010 tramite il Canale THAT'S OPERA TALENT che siano conformi al
presente Regolamento saranno pubblicati sul Canale THAT'S OPERA TALENT dove gli
utenti del Sito YouTube potranno votare (esprimendo al massimo un voto al
giorno) il Video del Partecipante che desiderano vedere esibirsi durante le
esibizioni live organizzate dai Promotori presso l'Accademia Internazionale di
Musica Villa Simonetta, in via Stilicone 36, Milano (o nel diverso luogo
comunicato dagli Organizzatori della Competizione tramite il Canale THAT'S
OPERA TALENT) il 7 giugno 2010 dalle 9:30 alle 18:30 ("Esibizioni Live").
Prima Revisione - Selezione dei
Video per le Esibizioni Live
(Dalle ore 9:00 del 29 maggio
2010 alle ore 8:59 del 30 maggio 2010)
Ogni Video ricevuto dai Promotori
durante il Periodo di Invio dei Video sopra indicato e ritenuto conforme al
Regolamento sarà giudicato da un collegio di esperti di musica classica scelti
dalla Fondazione Puccini Festival (la "Giuria") che esaminerà
e attribuirà un punteggio ai Video in base ai criteri di valutazione di seguito
indicati al fine di determinare i Partecipanti che parteciperanno alle
Esibizioni Live. I Promotori faranno in modo che ogni valutazione dei Video da
parte della Giuria sia trasparente e professionale.
La Giuria assegnerà un punteggio
a ogni Video secondo le seguenti modalità (con un massimo punteggio pari a
100):
· Interpretazione
(scenica) (fino a 30 punti);
· Esecuzione (Tecnica)
(fino a 30 punti);
· Valutazione
dell'esecuzione nel suo complesso (fino a 30 punti);
· Voti degli Utenti del
Sito YouTube (fino a 10 punti)
I criteri sopra richiamati sono
congiuntamente definiti i "Criteri di Votazione".
I Partecipanti che hanno
raggiunto un punteggio pari ad almeno 70 punti (così come determinato in base
ai Criteri di Votazione) si qualificheranno per partecipare alle Esibizioni
Live (i "Potenziali Finalisti") e a tal fine riceveranno una
comunicazione sul proprio account del Sito YouTube entro il 2 giugno 2010.
Detti Partecipanti dovranno firmare e restituire una liberatoria (e ogni altro
accordo o documento a loro richiesto) agli Organizzatori della Competizione via
email o via fax entro il 4 giugno 2010 al fine di poter partecipare alle
Esibizioni Live. In caso di mancato o non corretto invio della liberatoria (e
di ogni altra documentazione richiesta) entro il termine sopra richiamato, o
nel caso in cui un Video risultasse non conforme al Regolamento, il Video e il
relativo Partecipante verranno esclusi dalla Competizione ed il Partecipante
che abbia ottenuto il punteggio più alto nel relativo ruolo dopo i Partecipanti
già qualificati per le Esibizioni Live verrà nominato Potenziale Finalista. I
Potenziali Finalisti che abbiano compilato e firmato in modo corretto e in ogni
loro parte la documentazione sopra richiamata e che non siano stati esclusi
dalla Competizione per altri motivi saranno nominati "Finalisti"
e saranno invitati alle Esibizioni Live. Tutte le spese
sostenute in collegamento con la partecipazione alle Esibizioni Live e lo svolgimento di qualsiasi
altra attività connessa alle Esibizioni Live, ivi incluse le spese di vitto e
di alloggio, saranno a esclusivo carico dei Finalisti.
Esibizioni Live
(Il 7 giugno 2010 dalle 9:30 alle
18:30)
I Finalisti prenderanno parte
alle Esibizioni Live che consisteranno in esibizioni da solista di uno dei
brani elencati all'Allegato 1 selezionato a discrezione dei Promotori e
comunicato ai Finalisti unicamente al momento della loro Esibizione Live. Le Esibizioni
Live saranno videoregistrate dagli Organizzatori della Competizione (i video
realizzati durante le Esibizioni Live sono definiti i "Video
dell'Esibizione Live") e da loro caricati sul Canale THAT'S OPERA
TALENT.
Votazione degli Utenti - Video
delle Esibizioni Live
(dalle ore 9:30 del 9 giugno 2010
alle ore 18:30 del 14 giugno 2010)
Gli Utenti del Sito YouTube
potranno votare quali Video delle Esibizioni Live desiderano che vinca i Premi
della Competizione (i Partecipanti i cui Video dell'Esibizione Live saranno
selezionati come vincitori dei Premi sono definiti "Vincitori").
Seconda Revisione -
Determinazione dei Vincitori
(Dalle ore 9:00 del 15 giugno
2010 alle ore 18:30 del 15 giugno 2010)
Tutti i Video delle Esibizioni
Live saranno revisionati dalla Giuria che valuterà ed assegnerà un punteggio ai
Video delle Esibizioni Live sulla base dei Criteri di Valutazione al fine di
attribuire i Premi dell'Evento Live, mentre il Premio Speciale e i Premi della
Giuria saranno assegnati secondo i criteri indicati al paragrafo 3. Dopo la
verifica da parte dei Promotori dei risultati della votazione dei Video delle
Esibizioni Live, i Vincitori saranno annunciati e pubblicati sul Canale THAT'S
OPERA TALENT entro il 19 giugno 2010. I Vincitori riceveranno una comunicazione
sul loro account del Sito YouTube o via email dopo il 15 giugno 2010 e dovranno
comunicare via email agli Organizzatori della Competizione la loro accettazione
del Premio vinto entro 48 ore dall'invio della comunicazione sopra richiamata.
La mancata comunicazione dell'accettazione del Premio comporterà l'automatica
rinuncia allo stesso e il Premio verrà assegnato alla prima delle Riserve nella
relativa categoria. La Giuria nominerà 3 riserve (le "Riserve")
per ciascun ruolo (nel caso dei Premi dell'Evento) e per categoria di Premio
(nel caso del Premio Speciale e del Premio della Giuria (a meno che la Giuria
ritenga che nessun ulteriore Partecipante meriti il Premio della Giuria)) sulla
base dei Video delle Audizioni Live che abbiano raggiunto un punteggio più alto
nel relativo ruolo/categoria dopo i Vincitori. Tali Riserve potranno ricevere
una comunicazione e diventare Vincitori qualora un Vincitore sia escluso dalla
Competizione o rifiuti il Premio.
Qualora i Video o i Video delle
Esibizioni Live di due partecipanti ottengano un uguale punteggio, questi
saranno rigiudicati sulla base dei Criteri di Votazione da un ulteriore giudice
selezionato dai Promotori.
Le decisioni dei Promotori e
della Giuria devono intendersi definitive e vincolanti per ogni questione
relativa alla Competizione. Ai Partecipanti è proibito ottenere voti mediante
qualsiasi mezzo fraudolento o scorretto, che include ad esempio l'offerta di
premi o di altri incentivi agli utenti del Sito YouTube. E' vietato l'uso di tali
mezzi o di qualsiasi altra tecnologia che possa alterare lo svolgimento della
votazione; i voti ottenuti tramite modalità fraudolente saranno considerati
nulli e i Promotori a propria discrezione potranno escludere il relativo
Partecipante.
Tutte le comunicazioni degli
Organizzatori della Competizione saranno pubblicate in una sessione del Forum
(Area Commenti) del Canale THAT'S OPERA TALENT.
10. Vincitori
I Vincitori dei Premi dell'Evento
Live e del Premio della Giuria si esibiranno dal vivo eseguendo Madama
Butterfly al Puccini Festival 2010 insieme a un gruppo di cantanti e musicisti
d'opera professionisti durante l'Evento Live nelle date comunicate dai
Promotori (le "Esibizioni Live").
I Vincitori dei Premi dell'Evento
Live e dei Premi della Giuria dovranno recarsi in un luogo comunicato dagli
Organizzatori della Competizione situato a Torre del Lago Puccini per le prove
(le "Prove") durante il periodo comunicato dagli Organizzatori
della Competizione e durante tutte le Esibizioni Live. In ogni caso:
(a) i Vincitori dei Premi
dell'Evento Live che hanno vinto un ruolo
nel coro (soprano o tenore) dovranno garantire la loro disponibilità durante i
giorni: 23, 27 e 30 giugno; 3, 10, 11, 17 e 21 luglio; 1, 14 e 22 agosto 2010;
mentre
(b) i Vincitori dei Premi
dell'Evento Live che hanno vinto un ruolo
nell'orchestra dovranno garantire la loro disponibilità durante i giorni: 29 e
30 giugno; 3, 4, 11, 14, 17 e 25 luglio; e 1, 14, 22 agosto 2010.
Le date sopra
indicate potranno essere soggette a variazioni a discrezione dei Promotori.
I Vincitori dovranno firmare un
contratto con il Puccini Film Festival avente a oggetto le loro esibizioni
durante le Prove e le Esibizioni Live. In caso di mancata sottoscrizione da
parte di un Vincitore di tale contratto, lo stesso sarà escluso dalla
Competizione perdendo il diritto a ricevere il Premio e verrà sostituito da una
Riserva .
I Vincitori di qualsiasi Premio
saranno responsabili per qualsiasi costo connesso alla fruizione dei Premi,
inclusi i costi di trasferimento, di vitto e di alloggio.
11. Proprietà del Video e
Attribuzione dei Diritti
Il Partecipante manterrà la
titolarità dei diritti sul proprio Video in conformità con i Termini d'Uso.
Inoltre, gli Organizzatori della Competizione potranno voler utilizzare i Video
(senza esserne in alcun modo obbligati) per promuovere e mostrare i contenuti
della Competizione non solo sul Sito YouTube. Di conseguenza, gli Organizzatori
della Competizione potranno inviare ai Partecipanti una comunicazione
sull'account YouTube dei Partecipanti richiedendo una copia del Video. Mediante
l'invio agli Organizzatori della Competizione di una copia del loro Video, il
Partecipante concede agli Organizzatori della Competizione (e ai loro affiliati,
licenziatari, partner promozionali, sviluppatori e società di marketing
(congiuntamente definiti i "Partners") una licenza gratuita,
efficace in tutto il mondo e non esclusiva d'uso del proprio Video che li
legittimi a modificare, alterare, aggiungere, cancellare, copiare, riprodurre,
tradurre, doppiare, pubblicare, sfruttare e usare in qualsiasi altro modo i
Video stessi e i loro contenuti, ivi inclusi i nomi, le ubicazioni e i
ritratti, per tutta la durata dei diritti vantati dal Partecipante sui propri
Video su qualsiasi tipologia di media (esistente o di futura creazione)
digitale o elettronico, su computer e su altri media audio e audiovisivi in
qualsiasi lingua, per qualsiasi finalità commerciale, pubblicitaria,
promozionale e per qualsiasi altra finalità senza dover richiedere alcuna
revisione del Partecipante e senza dover inviare alcuna comunicazione allo
stesso.
Nei limiti previsti dalla legge,
ogni Partecipante rinuncia a qualsiasi pretesa nei confronti degli
Organizzatori della Competizione e dei loro Partners che possa, al momento o in
futuro, derivare dallo sfruttamento dei Video da parte degli stessi in
conformità ai termini del Regolamento e accetta di non incoraggiare, promuovere
o autorizzare alcun tipo di azione o richiesta di risarcimento in relazione a
tale sfruttamento per la violazione dei
diritti di un Partecipante che possa derivare dall'utilizzo dei Video.
I Promotori concedono al
Partecipante una licenza di utilizzare, riprodurre, eseguire e registrare la
Musica o dello Spartiti selezionato unicamente al fine di creare un Video per
la Competizione nei limiti previsti dal Regolamento e di caricare e rendere
disponibile il Video sul Sito YouTube.
12. Privacy e Pubblicità
Tramite la partecipazione alla
Competizione e nei limiti previsti dalla legge, ogni Partecipante accetta che
gli Organizzatori della Competizione e i loro Partners avranno il diritto di
(i) usare i dati personali dei Partecipanti ai fini dello svolgimento della
Competizione e dell'assegnazione dei Premi, anche comunicando l'elenco dei
Vincitori e dei Finalisti sul Canale That's Opera Talent; e di (ii) utilizzare
il nome, l'immagine, la voce, i dati biografici, la fotografia e/o qualsiasi
altra informazione contenuta nel loro Video a fini promozionali, pubblicitari e
commerciali tramite qualsivoglia media, attualmente conosciuto o futuro, in
qualsiasi parte del mondo, per tutta la durata dei diritti vantati dai
Partecipanti sui propri Video, rinunciando a qualsiasi forma di corrispettivo
per lo sfruttamento dei sopra richiamati diritti e senza la necessità di alcuna
comunicazione o approvazione del Partecipanti, nei limiti previsti dalla legge
applicabile.
I Promotori tratteranno in modo
lecito e corretto nei limiti previsti dal Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n.
196 i dati dei Partecipanti che saranno raccolti direttamente dai Partecipanti
o tramite terzi e che consisteranno nel nome e cognome del Partecipante, nel
suo indirizzo email, nella username del suo account sul Sito YouTube, nella sua
data di nascita e indirizzo, nell'immagine del Partecipante riprodotta nel
Video e nel Video delle Esibizioni Live e in qualsiasi altra informazione che
il Partecipante comunicherà ai Promotori nello svolgimento delle attività
connesse alla Promozione. I Promotori tratteranno i dati personali dei
Partecipanti in formato elettronico e cartaceo unicamente (i) al fine della
gestione della Competizione, (ii) per contattare i Partecipanti in relazione
alle attività concernenti la Competizione e per rispondere ai loro eventuali
quesiti relativi alla Competizione, (iii) per lo svolgimento delle attività
connesse all'attribuzione dei Premi e al godimento degli stessi da parte dei
Vincitori, (iv) per lo svolgimento di qualsiasi attività prevista dal
Regolamento, e (v) per rispondere alle eventuali richieste da parte delle
autorità competenti e per conformarsi agli obblighi di legge. Il trattamento
dei dati dei Partecipanti da parte dei Promotori è necessario per lo
svolgimento della Competizione, qualora il Partecipante non intenda comunicare
i propri dati personali ai Promotori non potrà partecipare alla Competizione. I
Promotori comunicheranno i dati personali dei Partecipanti ai fornitori di beni
e servizi connessi alla Competizione, ivi compresa YouTube. I dati dei Finalisti
e dei Vincitori potranno essere diffusi tramite il Canale That's Opera Channel
e gli organi di informazione. I titolari del trattamento sono i Promotori il
cui indirizzo è indicato al paragrafo 3 del presente Regolamento. L'elenco
degli eventuali responsabili del trattamento nominati dai Promotori è
disponibile presso la sede dei Promotori. I Partecipanti potranno esercitare i
diritti di accesso, di modifica e aggiornamento dei propri dati personali e
qualsiasi altro diritto previsto dall'articolo 7 del Decreto Legislativo 30
giugno 2003 n. 196 inviando una comunicazione via email al seguente indirizzo:thatsoperatalent@gmail.com.
YouTube tratterà i dati personali
del Partecipante in conformità con l'Informativa sulla Privacy di YouTube
accessibile all'indirizzo http://it.youtube.com/t/privacy.
Nel caso in cui un Partecipante
diventi Finalista o Vincitore, lo stesso presta espressamente il proprio
consenso tramite la partecipazione alla Competizione alla comunicazione dei
propri dati personali da parte degli Organizzatori della Competizione ai
giornalisti, alle agenzie di marketing, e a fornitori di servizi connessi alla
promozione della Competizione e ad essere contattati da questi ultimi per lo
svolgimento di interviste e/o altre iniziative promozionali relative alla
Competizione.
13. Limitazioni di
responsabilità
Salvo i casi di dolo o colpa
grave, né gli Organizzatori della Competizione né i loro Partners saranno
responsabili dell'invio errato o scorretto di informazioni, per errori umani,
malfunzionamenti tecnici, ritardata trasmissione di dati o perdita di dati,
omissioni, interruzioni, cancellazioni, difetti, malfunzionamenti di linee telefoniche,
di computer, o di altre reti di comunicazione, di computer o di software
collegati allo svolgimento della Competizione.
Ogni Partecipante accetta
espressamente le previsioni del presente Regolamento e accetta di rimanere
vincolato alle decisioni dei Promotori, dichiara di possedere i requisiti
richiesti per partecipare alla Competizione e riconosce e accetta che gli
Organizzatori della Competizione e i loro Partners non saranno responsabili per
qualsiasi pretesa, perdita, responsabilità e danno di alcun genere (compresi
eventuali onorari e spese legali) esercitata nei loro confronti e/o derivante
dall'utilizzo, dall'accettazione o dal cattivo utilizzo di qualsiasi materiale
relativo ai Video, o derivante dallo svolgimento di qualsiasi attività connessa
alla Competizione, ivi inclusi i danni o le perdite patrimoniali, o derivanti
dallo violazione da parte del Partecipante di accordi collegati alla
Competizione, compresi i danni derivanti dalla violazione del presente
Regolamento.
Gli Organizzatori della
Competizione non sono responsabili per qualsiasi danno patito dai Partecipanti
in collegamento con la Competizione causato da eventi di forza maggiore, ivi
compresi problemi tecnici o malfunzionamenti del Sito YouTube o del Canale
THAT'S OPERA TALENT. In Particolare, gli Organizzatori della Competizione non
saranno in nessun caso responsabili per qualsiasi problema tecnico riscontrato
dal Partecipante nell'invio del proprio Video al Canale THAT'S OPERA TALENT e
gli Organizzatori della Competizione non accetteranno alcun invio di Video
oltre i termini di scadenza previsti nel presente Regolamento.
14. Condizioni generali
Gli Organizzatori della
Competizione non intratterranno alcuno scambio di corrispondenza (ivi comprese
e-mail) con i Partecipanti, ad eccezione dei Finalisti, dei Vincitori e delle
Riserve. L'uso di software per consentire la partecipazione automatica o di
altri mezzi meccanici o elettronici che permettano ai Partecipanti di
partecipare automaticamente o votare ripetutamente è vietato e i voti così
conseguiti non saranno validi ai fini della Competizione. I Video e i Video
delle Esibizioni Live che abbiano ottenuto voti con tali modalità saranno
esclusi dalla Competizione. Qualora sorga una controversia circa l'identità di
un Partecipante collegato a un indirizzo e-mail, il Video in questione sarà
considerato inviato dalla persona in nome del quale è stato registrato
l'account collegato all'indirizzo e-mail sul Sito YouTube. I Promotori si
riservano il diritto, a propria esclusiva discrezione, di escludere dalla
Competizione chiunque manometta il processo di accesso o di invio dei materiali
o comunque interferisca con la corretta gestione della Competizione o violi il
Regolamento della Competizione. Le modifiche del Regolamento e la modifica
delle attività relative alla Competizione saranno comunicate tramite il Canale
THAT'S OPERA TALENT. Le decisioni della Giuria e dei Promotori devono
intendersi definitive. Nessun Premio potrà essere convertito in denaro.
15. Legge Applicabile
La presente
Competizione è regolata dalla legge italiana. Ogni controversia che sorga in
relazione alla Competizione sarà soggetta alla esclusiva competenza del
Tribunale di Roma.
16. Efficacia del
Regolamento della Competizione
Qualora una previsione del
presente Regolamento sia, in tutto o in parte, illecita, nulla o inefficace da
parte di un tribunale o di altra autorità competente, tale previsione si
intenderà modificata in modo da riflettere l'iniziale intento dei Promotori, a
meno che ciò sia vietato dalla legge applicabile nel qual caso tale previsione
si intenderà eliminata e le altre previsioni del presente Regolamento della
Competizione rimarranno efficaci.
ALLEGATO 1 Brani per
l'orchestra ed il coro
|
SEZIONE |
Ruolo |
BRANO |
SEZIONE |
|
CORO |
Soprano |
Un bel di vedremo |
Tutti |
|
Tenore |
Addio fiorito asil |
Tutti |
|
|
Orchestra |
1° violino |
Madama Butterfly (scegliere uno solo) |
Il Partecipante deve scegliere una delle seguenti arie e suonarla con il
proprio strumento: Atto I “Dovunque al Mondo” “Vieni la sera” “Bimba dagli occhi pieni di malia” “Vogliatemi bene, un bene piccolino” Atto II “Un bel dì vedremo” “Coro a bocca chiusa” Atto III “Addio, fiorito asil” “Tu, tu piccolo Iddio” Scegliere una delle seguenti aree e suonarla con il proprio strumento: Atto I “Dovunque al Mondo” “Vieni la sera” “Bimba dagli occhi pieni di malia” “Vogliatemi bene, un bene piccolino” Atto II “Un bel dì vedremo” “Coro a bocca chiusa” Atto III “Addio, fiorito asil” “Tu, tu piccolo Iddio |
|
2a viola |
Madama Butterfly (scegliere uno solo) |
Come sopra. |
|
|
3° violoncello |
Madama Butterfly (scegliere uno solo) |
Come sopra. |
|
|
4° contrabasso |
Madama Butterfly (scegliere uno solo) |
Come sopra. |